当然,唐妙这一段话,用的是英文。她的语法不算是百分之百符合西方人的语境,但是却一点也不妨碍大家的沟通。很多时候,本来就是没有那么严格的。 “我们普通款除了京剧脸谱图案,还有山海经的神话角色。我相信您一定听过山海经,貔恘您您知道吧?招财的!就像是樱花国的招财猫,都是同样的寓意。但是招财猫是完全比不上我们貔恘的……” 唐妙口若悬河,她都不知道,自己怎么那么能说。 大概是他们的展位太过侃侃而谈,都显得翻译毫无用武之地了。 毕竟这个展台基本每个人都能凑合着应对几句,唯一一个办公室帮忙的也是hello个不停,大大的笑脸儿。更让他们觉得有点不可思议的是,他们觉得,自己都要被说服了。 好像听他们这么一说,就觉得真是好有道理。不买就是大傻逼,简直亏死了。 而几个歪果仁也听得频频点头,虽然他们是一点也不知道什么是“山海经”,但是他们怎么可以没听过呢?这个时候万万是不能说自己没听过丢人的。 他们的脸面,也是很重要的。 所以,听过听过,对的,我们听过。 这边的热闹不仅吸引了好多外资企业过来,也搞得展览会这边有点懵逼。其实说实在的,虽然这才是第一天,但是万事开头难。他们这边现在的效果并不是很好。 这边过来的这些外资企业对他们的展品并不是很感兴趣的样子。 而且,谁他妈也不是傻子,当然看得出他们溢于言表的不屑。但是为了集体的利益,个人受一点委屈,受一点漠视没有关系。只担心,这次展览会一点效果也没有,白白承办了这场会议,还引得大家伤心失落。 只不过,这样的落寞还没有持续多久,就看到大家陆陆续续都往后走,远远看过去,就见好像都围在最后一个展台。 “那边是哪个企业?” 为首的王局立刻领着人过去,越走,越是觉得人多,好像那边至少围了十来个歪果仁。 王局:“这边是……” 李处长一看,一个踉跄,险些摔了,他说:“这就是那个lt服装厂。” 他们一走过来,就看到好些人围着,自己根本挤不上去。 李处长立刻抓住一个他们配备的翻译,问:“怎么回事儿?” 翻译:“我都想买了……” 李处长:“……” 他深深的吸了一口气,说:“唐总在那儿说什么?” 他是能听懂一些的,但是挤不上去根本听不清楚啊。 翻译:“唐总说虽然是半袖,但是一点也不影响的。身体健壮,其实少穿一点反而是一件好事儿。那些歪果仁就在strong,strong的嘚瑟了。” 李处长:“……” 这边他们还没反应过来,就看唐妙那边的两个小伙子已经从人群里挤了出来,急匆匆往外走,李处长赶紧抓住一个,问:“怎么回事儿?” 小伙子是付宇和办公室的小王,付宇不认识李处长,但是在这个展览会,随随便便一个溜达的都不简单,他也是懂事儿的,带着笑:“这些歪果仁还想看一下我们没有带过来的款式,我们去外面搬一下货,幸好早有准备啊。” 他们柜台就这么大,也没想到这些人这么热情啊! 他喜气洋洋:“我先走了!” 李处长还想问点什么,但是愣是没拉住人,眼看着付宇和另一个小伙子匆匆离开。李处长:“王局,您看……” m.cooJX.COM