给他们判死刑，他们也不会遭受到什么虐待，这些真正该死的，浪费资源的混蛋们只要在一个温暖、漂亮、食物充足，还有网络、书本和老师的青少年管制中心里过个几年就能快快活活，干干净净地重返社会。” 她不屑地卷起嘴唇：“他们能，芬达。华顿当然也能。” 史特莱夫笑了，露出小小细细的白牙，早在很多年前，他觉得某件事情或人很好玩时就会这样笑。 孩子紧盯着他，她思考着，突然抬起那只完好的手臂，猛地把胸前的那条牛头梗打飞了出去，白色的狗在黑暗的树林里发出很大的声响，它愤怒地呜咽着，旁边的狗想要冲上去，却被史特莱夫的呼哨声制止了。 史特莱夫这次的唿哨甚至没有用到手指，他只是把面颊整个儿地收紧，撅起嘴唇就做到了：“你想干什么呢？”他不温不火地问道。 “我只是想要确认一下，”孩子娇俏地笑了一下，虽然她的脸上沾满了泥土和带血的伤痕，但看起来还是颇为惹人怜爱：“你不会杀我，最少在这个地方，你不会。”她抬起那只打飞了牛头梗的手臂，嗅了嗅，上面沾满了香蜂草的柠檬味儿，难怪那些狗会那么快而疯狂地冲过来，她想。 “你不是机构的人，我想，”安妮慢吞吞地补充道：“不但不是，你还要躲着他们，不是吗？如果我死了或是失踪了，这条新闻会上报纸的，就像活着被送上了解剖台的亨博特倒霉蛋那样，这条新闻足足热闹了一星期，如果现在再出现一条同样令人印象深刻的新闻，说不定会有人注意到这儿，那么你就躲不住了。”小女孩的笑容变得狡诈起来，她注视着那幢房屋，这里几乎所有的房屋都是用铁皮、木头以及砖瓦建造的，惟有这栋老房子使用了大块的石头：“还是让我们各不妨碍吧，”她故作大方的说道：“告诉我巴利。华顿现在的地址，我会马上离开，再也不回来了，你和撒沙。史特莱夫可以安安稳稳地继续在这儿住下去，直到你们再也不想住了为止来吧，来吧，告诉我，”她念咒般地乞求道：“你说出来，我们就两清。” 史特莱夫动了动嘴唇，说出了一个地址，在接下来的几分钟里，他就像穿着疯人院里的束缚衣那样一动不动。 直到安妮满意地起身，快要走出树林的时候，史特莱夫才微微地扬起头：“你的胳膊还疼吗？”他说：“我想一定疼得很厉害。” 那条被狗牙贯穿的胳膊立刻剧烈地疼了起来，安妮低下头，发现它已经止住了血，她几乎都快要忘记了，但史特莱夫提醒了她。 “魔鬼！” 小女孩向坐在苹果树树桩上的男人吐了口唾沫，转身跑进了树林里。 *** 安妮。肯特，也就是妮娜。g。p、利利。拉普、安吉拉。克鲁斯以及芬达。华顿想要立即回到巴利。华顿身边，她很在意巴利。华顿的三百五十万元，不想被那个机构或是别的什么人借着送还自己的机会抢走它们，但她身无分文，衣衫褴褛，胳膊上还有着一处越来越疼的咬伤（希望那只牛头梗没有狂犬病）。她想她需要一针疫苗和足够她独自一人找到巴利。华顿的钱，还有一个热水澡和干净的衣服。 这些东西在肯特家就有。 胳膊越来越疼，一路上她不由自主地开始抱怨莽撞而愚蠢的巴利。华顿。 她拉起车库门，从那儿进了厨房，然后跑进餐厅，爬上楼梯前没忘记瞥了一眼客厅，客厅的电视开着，博罗夫人在沙发上打着鼾，她睡得很沉——之前她带安妮和多洛雷斯去了趟医院，正好碰上情绪不稳的玛丽在那儿乱嚷嚷，博罗夫人只得赶快带她们回来，留下肯特先生在那儿安抚妻子，回来的路上安妮就有了打算，她给博罗夫人和多洛雷斯准备了牛奶，里面放上了蜂蜜和安眠药。 安妮从容不迫地在玛丽。肯特的房间里找到放有现金和首饰的抽屉（玛丽。肯特从未避开安妮），把它们装进双肩包的夹层，在双肩包里塞上几套自己喜欢的外套和**，走进淋浴房里洗了一个很快但滚热的澡，为自己的伤口涂抹上碘酒，绑好绷带，贴上创可贴。吹干头发，梳好辫子，打上蝴蝶结，整理一下裙摆，换上一双不用系鞋带的希腊式镂空高帮皮靴——有点艰难，不过今天不用收拾浴室和卧室了。 她脚步轻快地走下楼梯，穿过因为电视机的光芒而变得色影斑驳的客厅，在玄关处站定，打开大门。 “别啦，”她快活地说道：“再也不见。” （待续）M.cＯｏJx.coＭ