希望玛格丽特替他们制作衣服,并且可以为此付出高昂的价钱。 玛格丽特听到这些消息的时候,心里终于放松了下来。她挑了几个人,她们是高级的j女,经常出入一些奢华的场所,她们的情人们大多非富即贵,玛格丽特现在的确缺钱,但钱并不是她想要追求的,她有更大的目标。 玛格丽特看着梳妆镜里的自己,想:“从现在起,通向巴黎的名流之路才正要开始。” 巴黎开始流传着一件事情,高级j女茶花女原来是个很好的裁缝,她设计出的衣服几乎成了j女们都追逐的时尚。这些话题在巴黎的大街小巷不时被拿出来谈论,人们对那位与众不同的j女开始更加好奇,而这里面,有一位却是大为恼火。 迪维尔诺瓦夫人本来也是一名j女,不过如今年老色衰,所以她就开了一间成衣铺,依靠手里的人脉资源招揽客人,可是现在,j女们但凡有钱的都去找玛格丽特了,她的铺子几乎无人问津,从那些个低等j女身上根本榨不出什么油水。 眼看着玛格丽特那个小娼妇几乎要赚的盆满钵益,迪维尔诺瓦坐不住了,一大早就杀到了玛格丽特的家中。 作者有话要说: 在原著中,盖斯东出场时似乎就早已认识迪维尔诺瓦,毕竟他是个花花公子。 在我的理解中,我认为阿尔芒爱上的其实并不完全是茶花女,他爱上的只是她美好的一部分,但他并不能完全接受玛格丽特的所有。 ☆、第 9 章 玛格丽特早料到迪维尔诺瓦会上门来,所以在迪维尔诺瓦冲进自己家里的时候,她并没有表现的太过奇怪。 “玛格丽特,你这是在做什么!”迪维尔诺瓦高声说道。她看上去怒不可遏,像是一只发怒的胖头鱼。 “哦,亲爱的普律当斯,我不知道你为何对你亲爱的朋友发怒。”玛格丽特放下手里的红茶无辜地问道,她并不想立即同对方撕破脸,但也不打算任由她像先前一样拉扯着自己随意摆弄。 “你怎么会不知道!”迪维尔诺瓦喷了喷气。 玛格丽特说:“如果你是指衣服的事儿,我只是对它们比较有兴趣了,所以我给了奥兰普一点儿意见,没想到这么受欢迎。” 迪维尔诺瓦冷哼了一声:“不要糊弄我,玛格丽特,你是这世界上最差劲的朋友,我为了你的幸福一直在努力,如果你听我的,说不准你这会儿已经成了男爵夫人了!” 玛格丽特在心里冷笑了一下,面上却摆出一个微笑。 “我想我暂时还是比较喜欢摆弄一下衣服,你知道我一直擅长这个。” 迪维尔诺瓦的脸色涨红了,但又没办法对玛格丽特做什么,因为她还想靠玛格丽特勾搭上范维尔男爵,鉴于他现在似乎对她十分有兴趣。 “好了,玛格丽特,让我们来场朋友间的谈话,我并不计较你所做的事情,因为我们是朋友。” 迪维尔诺瓦坐了下来,她就坐在玛格丽特的身边,为了表示亲热和友好,她甚至握住了玛格丽特的手,而后者其实一直在忍耐,因为迪维尔诺瓦夫人实在是太胖了,她挤着她了! “昨天我接到了一个邀请,范维尔男爵邀请你去看首映场,是你最爱的那一类!巴尔扎克的《做纸花的姑娘》!” “我觉得十分荣幸。”玛格丽特说,然后笑了一下,“不过,我认为由于前段时期的生病,我还是再休养一段时间比较好,替我感谢范维尔男爵。” “你要拒绝这个邀请?”迪维尔诺瓦夫人简直要把她那双眼珠子瞪出来,在她看来,能够接到男爵的独自邀请是多么荣幸的一件事。 “是的,直接说就是拒绝。” “上帝,那可是范维尔男爵!玛格丽特你是不是疯了!” “不,我没有,我只是身体不适,不宜出行。”玛格丽特平静地说。 “你难道不知道你现在的情况吗?玛格丽特,你拒绝了范维尔男爵,没人会再要你了!”迪维尔诺瓦高声说道,或者说警告道。 “哦,那对我来并没有什么大不了。” 迪维尔诺瓦终于受不了玛格丽特的平静和淡然,她尖叫了。 “安静!我想每月支付着这么高昂租金的地方不应该有老鼠才对!”女仆朱莉拿着鸡毛掸子大声的说着,迪维尔诺瓦愤怒的涨红了脸,但她没时间去同朱莉争辩了。 “你欠了很多的债务!玛格丽特,你欠我的就还有几千法郎!如果没有人再要你!你要怎么偿还这些债务!”迪维尔诺瓦一字一句的说着,她如今已经站了起来,不过嘶吼之后,她又软了下来。 “噢!亲爱的玛格丽特,只要你去见范维尔男爵,一切债务都不成问题。” “普律当斯,我想我已经说得足够清楚了。”玛格丽特说,“如果你想现在要回自己的债务,我可以付现给你。”m.cooJX.COM